-
1 background
nounbe in the background — im Hintergrund stehen
background music — Hintergrundmusik, die
background noise — (in a room etc.) Geräuschkulisse, die; (on a recording) Grundrauschen, das
I can't hear you because of all the background noise — ich kann dich wegen des Lärms nicht verstehen
2)background [information] — Hintergrundinformation, die
* * *1) (the space behind the principal or most important figures or objects of a picture etc: He always paints ships against a background of stormy skies; trees in the background of the picture.) der Hintergrund2) (happenings that go before, and help to explain, an event etc: the background to a situation.) der Hintergrund3) (a person's origins, education etc: She was ashamed of her humble background.) die Herkunft* * *back·ground[ˈbækgraʊnd]I. nwhite lettering on a blue \background weiße Schrift auf blauem Grund2. (inconspicuous position)to fade into the \background in den Hintergrund tretento stay in the \background im Hintergrund bleiben4.to have a \background in sth (experience) Erfahrung in etw dat haben; (training) eine Ausbildung in etw dat habenwith a \background in... mit Erfahrung in...against a \background of high unemployment vor dem Hintergrund [o angesichts] einer hohen Arbeitslosenquote1. (from surroundings) (music) Hintergrund-\background lighting indirekte Beleuchtung\background noise Geräuschkulisse f2. (concerning origins) (information, knowledge) Hintergrund-to do a \background check on sb jdn polizeilich überprüfen3. COMPUT\background processing (low priority job) nachrangige Verarbeitung; (process) Hintergrundverarbeitung f* * *['bkgraʊnd]1. nto stay in the background — im Hintergrund bleiben, sich im Hintergrund halten
to keep sb in the background —
against a background of poverty and disease — vor dem Hintergrund von Armut und Krankheit
2) (of person) (educational etc) Werdegang m; (social) Verhältnisse pl; (= family background) Herkunft f no pl; (SOCIOL) Background mhe comes from a background of poverty — er kommt aus ärmlichen Verhältnissen
comprehensive schools take children from all backgrounds — Gesamtschulen nehmen Kinder aus allen Schichten auf
what do we know about the main character's background? — was wissen wir über das Vorleben der Hauptperson?
he explained the background to the crisis — er erläuterte die Zusammenhänge or Hintergründe der Krise
2. adjreading vertiefendbackground music — Hintergrundmusik f, Musikuntermalung f
background noises pl — Geräuschkulisse f, Geräusche pl im Hintergrund
* * *1. Hintergrund m (auch fig):against a background of vor dem Hintergrund (gen);form the background to sth den Hintergrund für etwas bilden;2. MAL Untergrund m3. figa) Hintergründe pl, Umstände pl:background information Hintergrundinformationen plb) Umwelt f, Milieu nc) Werdegang m, Vorgeschichte f:have a musical background musikalisch vorbelastet seind) Erfahrung f, Wissen n:e) Anhaltspunkte pl, Grundlage f4. Musik-, Geräuschkulisse f:background music musikalischer Hintergrund, musikalische Untermalung, Hintergrundmusik fbackground control Steuerung f der mittleren Helligkeit* * *nounbackground music — Hintergrundmusik, die
background noise — (in a room etc.) Geräuschkulisse, die; (on a recording) Grundrauschen, das
I can't hear you because of all the background noise — ich kann dich wegen des Lärms nicht verstehen
2)background [information] — Hintergrundinformation, die
* * *n.Hintergrund m. -
2 background
back·ground [ʼbækgraʊnd] nwhite lettering on a blue \background weiße Schrift auf blauem Grund2) ( inconspicuous position)to fade into the \background in den Hintergrund treten;to stay in the \background im Hintergrund bleiben4) with a \background in... mit Erfahrung in...;against a \background of high unemployment vor dem Hintergrund [o angesichts] einer hohen Arbeitslosenquote n\background lighting indirekte Beleuchtung;\background noise Geräuschkulisse fto do a \background check on sb jdn polizeilich überprüfen
См. также в других словарях:
Origins of society — The origins of society the evolutionary emergence of distinctively human social organization is an important topic within evolutionary biology, anthropology, prehistory and palaeolithic archaeology.[1][2] While little is known for certain,… … Wikipedia
Origins of World War I — The origins of World War I included many factors, including the conflicts and antagonisms of the four decades leading up to the war. The immediate origins of the war lay in the decisions taken by statesmen and generals during the July crisis of… … Wikipedia
Origins of Rabbinic Judaism — Rabbinic Judaism or Rabbinism has been the mainstream form of Judaism since the 6th century, after the codification of the Talmud. Rabbinic Judaism gained predominance within the Jewish diaspora between the 2nd to 6th centuries, with the… … Wikipedia
Origins of the blues — Little is known about the exact origin of the music now known as the blues.[1] No specific year can be cited as the origin of the blues, largely because the style evolved over a long period of time and existed in approaching its modern form… … Wikipedia
Origins and architecture of the Taj Mahal — Mausoleum of the Taj Mahal complex at Agra, India The Taj Mahal represents the finest and most sophisticated example of Mughal architecture. Its origins lie in the moving circumstances of its commission and the culture and history of an Islamic… … Wikipedia
Origins of the Sino-Indian border dispute — Sovereignty over two separated pieces of territory was contested during the Sino Indian War. One is Aksai Chin is located either in the Indian province of Kashmir or the Chinese province of Xinjiang in the west. It is a virtually uninhabited high … Wikipedia
The Question Concerning Technology — For Martin Heidegger broadly, the question of being formed the essence of his philosophical inquiry. In The Question Concerning Technology , Heidegger sustains this inquiry, but turns to the particular phenomenon of technology, seeking to derive… … Wikipedia
Some Thoughts Concerning Education — is a 1693 treatise on education written by the English philosopher John Locke. For over a century, it was the most important philosophical work on education in Britain. It was translated into almost all of the major written European languages… … Wikipedia
Talk.origins — (often capitalised to Talk.Origins or abbreviated as t.o.) is a moderated Usenet discussion forum concerning the origins of life, and evolution. It remains a major venue for debate in the creation evolution controversy, and its official purpose… … Wikipedia
Truth in Science — is a United Kingdom based organization which promotes the Teach the Controversy campaign. [ Teaching the controversy is, of course, also related to the required teaching on Variation, inheritance and evolution under topic Sc2 Life processes and… … Wikipedia
Henri Pirenne — (23 December 1862 25 October 1935) was a Belgian historian. A medievalist of Walloon descent, he wrote a multivolume history of Belgium in French and became a national hero. He also became prominent in the nonviolent resistance to the Germans who … Wikipedia